Transcripción y traducción de transcripciones

La transcripción es el proceso en el que la persona escucha una grabación de audio y prepara una copia exacta del audio en un documento escrito. Preparamos transcripciones monolingües y bilingües. Las grabaciones de audio y video en cualquier idioma diferente del inglés suelen requerir traducción y transcripción.

El proceso en el que el traductor realiza la transcripción y la traducción del audio es la traducción de la transcripción.

SWITS usa las mejores prácticas establecidas en la industria para proporcionar traducciones precisas y de alta calidad de las traducciones de grabaciones de audio y de video en cualquier idioma.

Las traducciones de transcripciones bilingües se proporcionan en un formato fácil de leer en el que una versión está al lado de la otra, lo que permite identificar con claridad la transcripción en el idioma original, la traducción y los oradores.

Trabajamos principalmente con traductores certificados por la Asociación de Traductores de los Estados Unidos (ATA por sus siglas en inglés), quienes superan nuestros estándares de calidad y conservan la confidencialidad de cada uno de nuestros clientes.